Almanya'daki avukatlık bürosunu kapattıktan ve sakin Fransa taşrasında sevgilisiyle yaşadığı keyifli günlerin ardından önce sevgilisini yitirir Georg Holger, sonra da geçimini sağladığı tercüme işleri kesat gitmeye başlar. İşsizlik ve yanlızlıktan bunaldığı, tam anlamıyla bir 'tutunamayan'ın buhranlarını yaşadığı aylardan sonra, karşısına inanılmaz bir iş fırsatı çıkar. Ve o işi sağlayan tercüme bürosunda tanıştığı, başdöndürücü bir Polonyalı kız... Bol paralı, aşk sarhoşluğuyla dolu, bir yandan da 'başarı ve dinamizm'in özgüvenini şişirdiği rüya gibi bir günler başlar. Derken... Arkası, büyük entrikalarla dolu bir gerilim. Aslında sıradan bir 'tutunamayan' olan kahramanımızın, bir yandan entrikalar, diğer yandan vazgeçmekle kara sevdaya gömülmek arasındaki kararsızlık içinde yaşadığı bir gerilim... Ve bütün bunların ötesinde, Okuyucu yazarı Bernhard Schlink'in insanlık halleri ve bir yığın gündelik teferruat üzerine 'bildik' yazar ustalığı... |
